译文
那天听到这个噩耗的(de)时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药(yao)栏。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族(zu)现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻(pi)的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
注释
31、遂:于是。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
泣:为……哭泣。
(2)数(shuò):屡次。
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。