译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来(lai)越小。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴(wu)楚。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
她说自己是高门(men)府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和(he)台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退(tui)了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
①百年:指一生。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑸突兀:高耸貌。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。