译文
高山似的品格怎么能仰望着他?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船(chuan)行只一日时间。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接(jie)近日月,遮蔽它的光芒,震撼起(qi)雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子(zi),打出拍子,
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许(xu)多哀愁。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⒉遽:竞争。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
37.骤得:数得,屡得。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”