译文
其一
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水(shui)如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半(ban)时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)(cheng)暗紫。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
哪一天能回家洗客(ke)袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝(shi),使人追赶不上,樱桃才红(hong)熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
这里曾是历代帝王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
[22]栋:指亭梁。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
远道:远行。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑸功名:功业和名声。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
⑹贮:保存。