译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
博山炉(lu)飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
孤独的情怀激动得难以排遣,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想当初,吞声忍泪,痛别亲人(ren),被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合(he),一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮(wu)辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
朱颜:红润美好的容颜。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑻若为酬:怎样应付过去。
⑹珠压:谓珠按其上,使不让风吹起,故下云“稳称身”。 腰衱:裙带。
仓廪:粮仓。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
兹:此。翻:反而。