译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了(liao)这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发(fa)出了野外泉水的叮咚声。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约(yue)约,不甚分明。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
9闻:听说
重(zhòng):沉重。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
24.以诛错为名:以诛杀晁错作为名义。以······为,把······作为。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。