译文
黄叶已经衰枯,《风雨(yu)》李商隐 古诗仍在(zai)摧毁,豪门贵族的(de)高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
夕阳看似无情,其实最有情,
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只(zhi)能惊恐地哀号!
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽(xiu)坏的钱。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
焉:哪里。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”