译文
长庆三年八月十三日记。
红叶片片沉醉于动人的(de)秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有(you)新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此(ci)(ci)凭吊古迹,自(zi)(zi)己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我独(du)自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念(nian)。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
34、如:依照,按照。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
①也知:有谁知道。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。