译文
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼(bi)得(de)旧岁逝去。
海上(shang)洪波涌起,惊涛骇浪。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单(dan)枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦(meng)中(zhong)出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通(tong)大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战(zhan)场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑦二老:指年老的双亲。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”