译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤(qin)织而织就的(de)(de)。这费尽了心(xin)血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
当年相识不见,午(wu)时梦回茶前,谁人共话当年?
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
赏罚适当一一分清。
注释
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
(31)至若春和景明:如果到了春天气候和暖,阳光普照。至若,至于。春和,春风和煦。景,日光。明,明媚。(借代修辞)。
时习:按一定的时间复习。
6. 既:已经。
69、捕系:逮捕拘禁。