译文
秋色连天,平原万里(li)。
都说春江景物芳(fang)妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
这次出游虽(sui)然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了(liao)花枝当做喝酒之筹码。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北(bei)伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
朝烟:指早晨的炊烟。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
142. 以:因为。
⑶觉来:醒来。
④阑珊:衰残,将尽。
魏阙:高大门楼。这里指朝廷。
⑵国:故国。