译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在(zai)静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不(bu)会吹落于凛冽北风之中!
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大(da)平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄(huang)鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼(pan)自己主寿万年。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿(er),飞向那天地的尽头。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
揉(róu)
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(10)未几:不久。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
暗香:指幽香。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。