译文
如果有(you)朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)(de)道路就不远了。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封(feng)官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您(nin)仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽(jin)管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
野泉侵路不知路在哪,
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
客情:旅客思乡之情。
54.尽:完。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。