译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能(neng)同时都得到的话,那(na)么我就只好(hao)放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
忽然间狂(kuang)风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
注释
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
12.大梁:即汴京,今开封。
27、形势:权势。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。