译文
其二(er):
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的(de)家乡,不知什么时候才(cai)能回到故土?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
(汉顺帝)永(yong)和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
①仙云:状梅花飘落姿影。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
2.岳阳楼:坐落在今湖南岳阳市西北高丘上,“西面洞庭,左顾君山”,与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼,于716年(开元四年)扩建,楼高三层,建筑精美。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
女墙:指石头城上的矮城。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。