译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一(yi)朝飞渡?
成万成亿难计量。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便(bian)连一个小小的文吏也终视其不见。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
园(yuan)林中传出鸟儿婉转的叫声,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美(mei)景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
有篷有窗的安车已到。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银(yin)白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几(ji)次能(neng)遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘(chen)绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
3.怒:对......感到生气。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
天宇:指上下四方整个空间。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
府中:指朝廷中。