译文
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(er)(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿(fang)佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨(kai)万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)(luan)走乱跑?
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
但是由于钟爱此山,如何才有求取(qu)仙法的途径?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
为寻幽静,半夜上四明山,
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
注释
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
9.和:连。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
321、折:摧毁。
(4)索:寻找
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。