译文
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低(di)垂。娇嗔如你,一春弹(dan)泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想(xiang)他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
纵有六翮,利如刀芒。
春天到来的时候,这满(man)塘的水就绿了,
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明(ming)月思归心意更增。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
追逐园林里,乱摘未熟果。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
⑿分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。
49.反:同“返”。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
【岖嵚】山势险峻的样子。