译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练(lian)(lian)似的大江。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听(ting),有的说:‘唉!他们家主人被判(pan)刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数(shu)据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时(shi)运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
摐:撞击。
10.亡走燕:逃到燕国去。