译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的(de)心潮随着那荡漾(yang)的湖水绵远悠长。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
想要归返故里,寻找过去的亲(qin)情,就是这个原因了。
己巳年三月写此文。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定(ding)得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他(ta)的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
我自信能够学苏武北海放羊。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
栖栖遑遑三十年,文名武功(gong)两无成。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”