译文
绕房宅方圆有十余亩地(di),还有那茅屋草舍八九间。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
听说庞德公曾到这里(li),入山采药一去未回还。
为什么远望就知(zhi)道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而(er)后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横(heng)挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块(kuai)好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚(jian)硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌(ling)云烟。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
注释
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
41.伏:埋伏。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
(72)清源:传说中八风之府。