译文
你用野蔬充饥(ji)却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通(tong)过长安往西连着汉畤。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
细细算来,一年春光已过了三分(fen)之(zhi)二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
杜诗(shi)和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
初冬时节,从十几个郡征(zheng)来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
那些美好的事(shi)和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
7、旧山:家乡的山。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑤拙鸠:《禽经》:“鸠拙而安。”张华注说鸠即鸠,四川称为拙鸟,不善营巢。
吾庐:我的家。甚:何。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。