译文
早听说你将要来此地与(yu)我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
池塘边(bian)香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而(er)这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏(hun)暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
注释
2.传道:传说。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⑵潘岳《安石榴赋》:“似长离之栖邓林,若珊瑚之映绿水。”
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。