译文
为什么还要滞留远方?
江边到处飘浮着可供祭祀的(de)绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已(yi)经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村(cun)的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人(ren)留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能(neng)再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
⒀岁华:年华。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
岁:年 。
1.讥议:讥讽,谈论。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。