译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
世上的人随便交(jiao)朋友,而这位老人却不这样。
老朋友向我频频挥手,告别了黄(huang)鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝(si)淡淡的云彩。白色的马儿此时(shi)尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
红(hong)霞(xia)般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深(shen)深,燕儿双飞嬉戏在风帘(lian)露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
【寻蒙国恩,除臣洗马】
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑤还过木末:又掠过树梢。
15.涕:眼泪。
8.或:有人。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。