译文
贪花风雨中,跑去看不停。
有位卖炭的老翁(weng),整年在南山里砍柴烧炭。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
他曾描绘玄宗先(xian)帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷(lei)。
平缓流动的水啊(a),冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才(cai)能回(hui)到故里?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁(shui)作评判才最公?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
到处都可以听到你的歌唱,
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。
7.空悠悠:深,大的意思
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
②争忍:怎忍。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。