译文
远远望见仙(xian)人正在彩云(yun)里,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
念念不忘是一片(pian)忠心报祖国,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
就算天气晴(qing)朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
北方军队,一贯是交战的好身手,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
寒冬腊月里,草根也发甜,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮(zhuang)丽之美,抬头则见云霞(xia)的轻慢浮动之美。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
有谁会可怜我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
注释
(25)沾:打湿。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?