译文
只需趁兴游赏
今日生离死别,对泣默然无声;
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
群山依旧,环绕着废弃的(de)故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
奉告那(na)盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
大丈夫哪个没有奔(ben)走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
停下船吧暂且借问一声,听口音(yin)恐怕咱们是同乡。
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
风回:指风向转为顺风。
(2)峨峨:高高的样子。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
17“复还终业”,以下尚有“遂七年不反。妻常躬勤养姑,又远馈羊子”等句,然后转叙他事。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
11.殷忧:深忧。