译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
溪柴烧的小火和裹在身上(shang)的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村(cun)里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光(guang)下飞升。
江(jiang)边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲(qu)折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪(lang),携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷(xiang),在垂杨轻拂的河岸。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
料峭:形容春天的寒冷。
7、盈:超过。