译文
魂魄归来吧!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长(chang)满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地(di)强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马(ma)的马蹄(ti),凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
更深烛尽,烛光暗(an)淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
世上难道缺乏骏马啊?
泉眼悄然无声是因舍不得细(xi)细的水(shui)流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
完成百礼供祭飧。
注释
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
⑿圭璧:圭,玉制礼器,上尖下方,在举行隆重仪式时使用;璧,玉制礼器,正圆形,中有小孔,也是贵族朝会或祭祀时使用。圭与璧制作精细,显示佩带者身份、品德高雅。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
②缄:封。
⑼凭谁诉:向人诉说。
(22)拜爵:封爵位。