译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩(hai)子的声音(yin)也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时(shi)许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要(yao)争先恐后地逃跑。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好(hao)再次分手而去。
请你调理好宝瑟空桑。
虽然消除了水(shui)害,但(dan)是留下了风沙的祸患。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
78恂恂:小心谨慎的样子。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
28.以前日:用千来计算,即数千。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。