译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
怀愁之人最怕听到(dao)鸿雁鸣叫,云山(shan)冷寂更不堪落寞的过客。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
若是到了京城花开(kai)之际,那将满城便是赏花之人。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清(qing)丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
手攀松桂(gui),触云而行,
回来吧。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞(fei)跑,家破人亡啊!翻译二
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(32)诡奇:奇异。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。