译文
我(wo)虽然工于写(xie)词作赋,可是(shi)没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹(chui)折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
庭院空旷寂寞,春天(tian)景色行将逝尽;
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点(dian)推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
巫山之长(chang)有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
我心中立下比海还深的誓愿,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
72. 屈:缺乏。
⑷春潮:春天的潮汐。
强:勉强。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。