译文
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
又到了春天快要结束之时(shi),这让人怎么走出翠绿的(de)帷帐?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君(jun)。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指(zhi)点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百(bai)姓感恩。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑸伊:是。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。
⑦栊:窗。
妖:艳丽、妩媚。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。