译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的(de)春色尽在邻家。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天(tian)长啸,即使(shi)是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道(dao)理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得(de)失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承(cheng)福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
⒇烽:指烽火台。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑺颜色:指容貌。