译文
苦相身为女子,地位十分卑微。而男(nan)子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深(shen)院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
假如不是跟他梦中欢会呀,
绮(qi)缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟(jing)说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
寒冬腊月里,草根也发甜,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。