译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地(di)面的花絮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些(xie)年发生了很大的变化。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近(jin)大的道理吗?”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋(xie)痕。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
中道:中途。
澹澹:波浪起伏的样子。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
⑹将(jiāng):送。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。