译文
其一
草堂修在桤林深处,桤林茂密透(tou)不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长(chang)。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大(da)罪?
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
长出苗儿好漂亮。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但(dan)愿见一面倾诉衷肠。
你我满怀超宜兴致,想(xiang)上青天揽住明月。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
(31)其:代词,那只谚语说的道理。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。