译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇(huang)太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
想渡(du)黄河,冰雪堵塞了这条大(da)川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块(kuai)脱下,提在手中。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱(ai),形单影只,即使苟(gou)且活下去又有什么意义呢?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
彭越:汉高祖的功臣。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
(77)自力:自我努力。
凉:指水风的清爽。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。