译文
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐(zuo)姿。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红(hong)烛,让屋室一片光明,突然(ran)想到年华飞逝,如(ru)东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎(zen)能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
信陵君为侯嬴驾车(che)过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
(7)鼙鼓:指战鼓。
缘:沿着,顺着。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑿旬乃还第:十天后才回家。