译文
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺，我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远(yuan)方，停宿黄茅野店，耳畔是(shi)西风猎猎，感到凄迟伤感。
十月的时候冷锋极盛大，北风的吹拂完全没停休。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪(shan)着冷光的夕日步下危峰。
可惜花期已过，收起凋零花瓣，且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万(wan)善为我奏吹。
唐大历二年十月十九日，我在夔(kui)府别驾元持家里，观看临颍李十二娘跳剑器舞，觉得舞姿矫健多变非常壮观， 就问她是向谁学习的？她说：“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年，我还年幼，记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，流畅飘逸而且节奏明朗，超群出众，当代第一，从皇宫内的宜(yi)春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中，懂得此舞的，在唐玄宗初年，只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美，容貌漂亮，如(ru)今我已是白首老翁，眼前她的弟子李十二娘，也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源，看来她们师徒的舞技一脉相承，抚今追昔，心中无限感慨，姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭，他擅长书写草书字帖，在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞，从此草书书法大有长进，豪放激扬，放荡不羁，由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人，名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，就要轰动四方。
注释
36.或：或许，只怕，可能。
[39]霜露所均：霜露所及之处，即天地之间。
②冶冶：艳丽的样子。
⑵少年侠气，交结五都雄：化用李白“结发未识事，所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都：泛指北宋的各大城市。
玉：像玉石一样。
陟(zhì)：提升，提拔。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。