译文
自从金人的铁蹄踏碎了祖(zu)国的河山，十年了，回(hui)望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
黄河之水似乎是从天上而来(lai)，黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时，波涛汹涌，怒浪滔天，飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山，水浪声势之状可比那八月的钱塘潮，横空之下，一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象，但是中流的砥柱山面对滔天巨浪，却依旧气定神闲。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样(yang)让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺(duo)宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
我真想在第四桥边，跟随天随子一起隐居。可他如今在何处？我独倚栏杆缅怀千古，只见衰柳参差风中飞舞。
这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。
月亮沦没迷惑不清，不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去，凄惨悲伤肝肠寸断。
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
说：“走（离开齐国）吗？”
帝尧派遣夷羿降临，变革夏政祸害夏民。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
远访为吊念屈原而投沙之人，因为我也是逃名隐逸之客。
捉尽妖魔，全给打进地狱；
黄绢日织只一匹，白素五丈更有余。
有一个屠夫，傍晚走在路上，被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪，不让它离开，但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀，就用它割破爪子下面的狼皮，用吹猪的方法往里吹气。（屠夫）用力吹了一阵儿，觉得狼不怎么动了，才用绳子把狼腿捆起来。出去一看，只见狼浑身膨(peng)胀，就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲，张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 （如果）不是屠夫，谁有这个办法呢？
皇亲国戚，来不及和他一同驱驾。
欢聚和离散都是这样匆促，心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
（41）蟠以螭：碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇：南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子，北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》，别名《念奴娇》，与词牌全阕同，用为小令。
③横塘：在苏州西南，是个大塘。
（29）出入：大抵，不外乎。
（7）赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。
薄田：贫瘠的田地。
55.得：能够。