译文
人们各有自己的(de)(de)爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
满头的秀发如(ru)今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时(shi)娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
日月依序交替,星辰循轨运行(xing)。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一半作御马障泥一半作船帆。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋(xuan)。
长安东边,来了很(hen)多骆驼和车马。
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
结课:计算赋税。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
(76)列缺:闪电。
箔:帘子。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。