译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
今天的好男儿,就应该像他那(na)样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
趁琼枝上花朵还(huan)未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
一旦(dan)天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯(hou)爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望(wang)你能细看一下。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
②寐:入睡。
⑤鸢:鹞鹰的俗称。
⑤输力:尽力。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。