译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
耀(yao)眼的(de)剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
看到这种情(qing)景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实(shi)在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连(lian)鸿雁也只影皆无。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一(yi)个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
3. 皆:副词,都。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
1.书:是古代的一种文体。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
闲:悠闲。