译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居(ju)住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念(nian)伊阕与嵩山旧隐,巢(chao)父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜(lian)无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风(feng)阵阵,有几行大雁飞过(guo)。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊(huai)何去何从?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
呷,吸,这里用其引申义。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。