译文
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
也许饥饿,啼走路(lu)旁,
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
每当风和日暖的时候,皇上的车(che)驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠(you)悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕(geng)夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
地:土地,疆域。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。