译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能(neng)。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜(cai)忌。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣(si)。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
宜阳城外,长满了繁盛的野(ye)草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
轩:宽敞。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
(9)潜:秘密地。
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
【披】敞开