译文
楫(jí)
登临岘山顶,寻找游(you)览古迹,凌空看襄阳。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业(ye)业。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏(shu)的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上(shang)碧波。看着那满池的疏雨(yu),正无情打着圆圆的嫩荷。
见你来(lai)(lai)就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
尾声:“算了吧!
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂(kuang)歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
可从(cong)现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。