译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回想起昔曰的欢会依(yi)旧激(ji)情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
花灯满街满市(shi),月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华(hua)的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓(hong)秋水般明亮 。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇(she)那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互(hu)交错,不能知道溪水的源头。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
注释
6. 玉珰:耳环。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
(16)略则行志:忽略法制,任意行事。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。